u lồi

Friendly

Le mot vietnamien "u lồi" est un terme médical qui se traduit par "condylome" en français. Voici une explication détaillée de ce terme :

Définition

"U lồi" désigne une excroissance ou une lésion sur la peau ou les muqueuses, souvent causée par une infection virale, comme le virus du papillome humain (VPH). Ces lésions sont généralement bénignes mais peuvent nécessiter un traitement si elles causent des problèmes.

Utilisation

• Usage courant : On utilise "u lồi" principalement dans un contexte médical pour parler de lésions cutanées. Par exemple, un médecin peut dire : "Bạn có u lồi trên da" qui signifie "Vous avez un condylome sur la peau".

Exemple

• Phrase : "U lồi thường xuất hiện ở vùng sinh dục."
  • Traduction : "Les condylomes apparaissent souvent dans la région génitale."

Usage avancé

Dans un contexte médical plus avancé, on pourrait discuter des traitements disponibles pour les "u lồi", tels que la cryothérapie, l'électrocoagulation ou l'application de médicaments topiques.

Variantes du mot

• "U nhú" : qui se traduit par "papillome". Ce terme est souvent utilisé pour désigner des lésions similaires mais avec une apparence différente.
• "U" : peut être un terme générique pour désigner une "masse" ou une "excroissance".

Différents sens

Bien que "u lồi" soit principalement utilisé dans un contexte médical, il peut aussi être utilisé de manière figurative pour désigner quelque chose qui dépasse ou qui est proéminent.

Synonymes

• "U nhú" : pour les lésions similaires.
• "Sùi" : qui peut également désigner des verrues, en particulier celles causées par le VPH.

Academic

1. (med.) condylome